Привожу Вам одно письмо, которое получила сегодня. Написала его Ирма Райхерт из Германии. Вообщем - читайте сами.... Дорогая Лидия,
Спасибо за Ваше письмо. Я всем сердцем радуюсь, когда я нахожу где-нибудь на свете кого-нибудь, с кем у меня есть общие предки.
Это лишний раз доказывает, что все человечество - одна большая семья.
Я хотела бы представиться коротко, чтобы Вы знали с кем имеете дело. Меня зовут Ирма Райхерт. Мне 62 года, у меня четверо детей. Старшие дочери замужем. Все наши дети живут отдельно от нас и разбросаны по всей стране.
Я сама выросла в Winnenden, живу, однако, уже 39 лет здесь на севере Баден-Вюртемберга.
В течение многих лет после 1990-х сотни российских немцев приезжали в наш город. Я посещала группу женщин в лагере для переселенцев. Там я познакомилась с многими немцами из стран бывшего Советского Союза, с которыми мы охотно делились своими историями.Несколько пожилых человек говорили на швабском диалекте, моя бабушка также разговаривала на нем.
Я читала много книг об эмиграции в Россию и о жизни немцев, прежде всего, в Украине и Грузии.
При этом я отмечала, что многие из этих людей, если они не были меннонитами, приезжали в то время из Вюртемберга.
И большая часть из окресностей Rems-Murr.
Дедушка моего зятя приехал из Бессарабии, из колонии Бородино. Однако, их семья переезжала в Германию уже после 2-ой мировой войны. Они также приехали из Вюртемберга и "благодаря им" я дважды родственна со своими собственными внуками. Вот такая жизнь.
Также и с Вами у меня есть общие предки. В дополнении я отправляю Вам список предка Елизаветы Баун.Ее бабушкой была Анна Барбара, (девичья фамилия Галле). А уже ее прадедушка был Йоханнес Холлер, который был в браке с Елизаветой Айхгольц.
Потомок этот "Aichholz , Мария Маргарета Айхгольц эмигрировала с 2 детьми в 1816 в Элисабетенфельд, Грузия.
Ее внучка была Надежда Сергеевна Аллилуева, вторая жена Сталина.
Pfleiderer и Prinz родственны с немецким поэтом Фридрихом Шиллером.
Семья Принц первоначально происходит из сегодняшней Словении.Вероятнее всего они переехали в Вюртемберг по евангелисткой линии.Сначала эта фамилия писалась в Германии как Brenz. В швабском диалекте Prinz проговаривается как Brenz. Когда-то, давным-давно один из священников в церковной книге записал Brenz как Prinz (Швабский диалект схож с литературным немецким языком, как например, русский язык с украинским).
Я постараюсь навестить свою семью Готманов и записать даты рождения, о которых Вы меня просите. Не знаю, получится ли это сделать в ближайшее время. Я напишу Вам.
Ваша сестра живет в Леверкузене? Вероятно, она сможет помогать Вам с переводом.
Прекрасного дня. С уважением
Ирма
Liebe Lidia,
danke für Ihren Brief. Ich freue mich immer, wenn ich irgendwo auf der Welt jemand finde, mit dem ich gemeinsame Vorfahren habe.
Es berührt mein Herz und zeigt mir, dass die Menschheit eine große Familie ist.
Ich schreibe Ihnen auf Deutsch.
Sie dürfen mir aber gerne in Englisch zurück schreiben, denn verstehen kann ich es auch gut, so wie Sie Deutsch. Nur zum Schreiben brauche
ich sehr lange. Wenn Sie große Probleme damit haben, kann ich es auch auf Englisch versuchen.
Ich möchte mich kurz vorstellen, damit sie wissen mit wem Sie es zu tun haben. Ich bin 62 Jahre alt, habe vier Kinder. Die älteste Tochter ist verheiratet
und hat zwei Kinder. Alle leben nicht bei uns, sondern ganz verstreut im Land.
Ich selbst bin in Hertmannsweiler, bei Winnenden aufgewachsen, lebe aber seit 39 Jahren hier im Norden von Baden-Württemberg.
In den Jahren nach 1990 kamen hunderte Russlanddeutsche in unsere Stadt. Eine Gruppe von Frauen besuchten diese im Übergangswohnheim
und boten Nachmittage zum gegenseitigen Kennenlernen an. Da lernte ich viele Deutsche aus den Ländern der ehemaligen Sowjetunion kennen
und ließ mir Ihre Geschichten erzählen. Einige ältere Menschen sprachen einen schwäbischen Dialekt, wie meine Großmutter ihn sprach.
Ich las viele Bücher über die Auswanderung nach Russland und über das Leben der Deutschen vor allem in der Ukraine und Grusinien.
Dabei stellte ich fest, dass viele dieser Leute, wenn sie nicht Mennoniten waren, aus dem damaligen Württemberg kamen.
Und ein großer Teil wieder aus dem Rems-Murr Kreis.
Der Großvater meines Schwiegersohns kam aus Bessarabien, aus der Kolonie Borodino. Die Familie kam aber schon nach dem 2. Weltkrieg nach
Deutschland. Auch sie kamen aus Württemberg und durch sie bin ich mit meinen eigenen Enkeln "verwandt".
Auch mit Ihnen habe ich gemeinsame Vorfahren. Als Anhang habe ich die Vorfahrenliste der Elisabeth Baun soweit ich sie habe mitgeschickt.
Ihre Großmutter war Anna Barbara Haller. Deren Urgroßvater war Johannes Haller, der mit einer Elisabeth Aichholz verheiratet war.
Eine Nachfahrin dieser "Aichholz Familie", Maria Margaretha Aichholz wanderte mit zwei Kindern 1816 nach Elisabethenfeld, Grusinien aus.
Ihre Enkelin war Nadeschda Sergejewna Allilujewa, die zweite Frau Stalins.
Zu meinen Vorfahren gehören ebenfalls die "Haller" und die "Aichholzfamilie" und die Eisenbraun und wie schon gesagt, die Familie Prinz.Über die "Pfleiderer" Familie sind die "Prinz" mit dem deutschen Dichter Friedrich Schiller verwandt.
Die Familie Prinz stammt ursprünglich aus dem heutigen Sloweniern und kam vielleicht weil sie evangelisch waren nach Württemberg.Zuerst wurde ihr Familienname in Deutschland Brenz geschrieben. Ein "Prinz" wird im Schwäbischen wie "Brenz" ausgesprochen. Irgendwann
machte dann der Pfarrer aus dem schwäbischen Brenz einen hochdeutschen Prinz. (Schwäbisch ist zu Hochdeutsch wie etwa Russisch zu Ukrainisch)
So bald ich Zeit habe werde ich mit den "Hottmanns" die hier wohnen Kontakt aufnehmen und sie nach den Daten fragen. Nur weiß ich nichtob ich diesen Monat noch Zeit habe, die Familie zu besuchen.
Einen schönen Tag wünscht Ihnen
Irma
Ahnentafel für Daniel Hottmann
Erster Generation
1. Daniel Hottmann wurde 1805 in Rohrbronn, Remshalden geboren. Er starb am 20. September 1862 in Ludwigstal,Geb. Saporoshje, (Ukraine).
Daniel heiratete Christina Wilhelmina Pflugfelder Tochter von Wilhelm Pflugfelder und N.N. am 15. Januar 1842 in Grunau, Ukraine.
Zweite Generation
2. Jacob Friedrich Hottmann wurde am 29. September 1778 in Grunbach, Remshalden geboren. Er starb in Russland. Er heiratete Elisabetha Baun am 29. Mai 1804 in Rohrbronn, Remshalden.
3. Elisabetha Baun wurde am 1. Dezember 1779 in Rohrbronn, Remshalden geboren. Sie starb am 23. Juni 1825 in Rohrbronn, Remshalden. Die Todesursache war Als Kindbetterin an Wundbrand.
Dritte Generation
4. Johann Antonius Hottmann wurde am 20. September 1745 in Grunbach, Remshalden geboren. Er starb am 15. April 1808 in Grunbach, Remshalden. Er heiratete Helena Zeyher am 17. November 1772 in Grunbach, Remshalden.
5. Helena Zeyher wurde am 3. November 1753 in Grunbach, Remshalden geboren. Sie starb am 4. Oktober 1834 in Grunbach, Remshalden.
6. Johann Jacob Baun wurde am 25. November 1736 in Rohrbronn, Remshalden geboren. Er starb am 25. Juni 1820 in Rohrbronn, Remshalden. Er heiratete Magdalena Schurr am 1. Mai 1759 in Rohrbronn, Remshalden.
7. Magdalena Schurr wurde am 27. Mai 1737 in Rohrbronn, Remshalden geboren.
Vierte Generation
8. Johann Jacob Hottmann wurde am 16. August 1693 in Grunbach, Remshalden geboren. Er starb am 23. September 1763 in Grunbach, Remshalden. Er heiratete Christina Straub am 22. November 1735 in Geradstetten, Remshalden.
9. Christina Straub wurde am 30. Juni 1710 in Geradstetten, Remshalden geboren.
10. Daniel Zeyher .Daniel heiratete Anna Schanbacher.
11. Anna Schanbacher .
12. Johann Jacob Baun wurde am 26. Mai 1708 in Rohrbronn, Remshalden geboren. Er heiratete Anna Barbara Haller am 9. Februar 1734 in Winterbach.
13. Anna Barbara Haller wurde am 9. Juli 1704 in Ödernhardt, Berglen geboren.
14. Johann Michael Schurr .
Fünfte Generation
16. Johannes Hottmann wurde im September 1657 in Hohenacker, Waiblingen geboren. Er starb am 19. Juli 1729 in Grunbach, Remshalden. Er heiratete Catharina Knaur am 16. Januar 1686 in Grunbach, Remshalden.
17. Catharina Knaur wurde am 20. März 1660 in Grunbach, Remshalden geboren. Sie starb am 8. März 1723 in Grunbach, Remshalden.
18. Hanss Jerg Straub wurde am 30. November 1672 in Geradstetten, Remshalden geboren. Er starb am 3. November 1718 in Geradstetten, Remshalden. Er heiratete Margaretha Barchet am 19. Juli 1701 in Geradstetten, Remshalden.
19. Margaretha Barchet wurde am 20. Mai 1678 in Geradstetten, Remshalden geboren. Sie starb am 20. März 1742 in Geradstetten, Remshalden.
24. Johann Michael Baun wurde am 11. Oktober 1683 in Rohrbronn, Remshalden geboren. Er heiratete Anna Magdalena Kaiser.
25. Anna Magdalena Kaiser .
26. Matthäus Haller wurde am 9. August 1678 in Ödernhardt, Berglen geboren. Er starb am 20. Mai 1750. Er heiratete Anna Maria Riede im Mai 1701 in Oppelsbohm, Berglen.
27. Anna Maria Riede wurde ungefähr 1674 in Großeislingen geboren. Sie starb am 19. Februar 1724 in Rohrbronn, Remshalden.
Sechste Generation
32. Jacob Hottmann .Jacob heiratete Catharina N.N..
33. Catharina N.N. .
36. Hans Straub .Hans heiratete Catharina Weber am 31. Januar 1671 in Geradstetten, Remshalden.
37. Catharina Weber .
38. Jacob Barchet .Jacob heiratete Margaretha Eisenbraun am 19. August 1677 in Geradstetten, Remshalden.
39. Margaretha Eisenbraun wurde am 31. August 1654 in Geradstetten, Remshalden geboren.
48. Thomas Baun wurde am 12. Mai 1653 in Winterbach geboren. Er starb am 14. April 1693 in Rohrbronn, Remshalden. Er heiratete Catharina N.N..
49. Catharina N.N. .
52. Jacob Haller wurde am 16. Juni 1656 in Ödernhardt, Berglen geboren. Er starb am 11. Juni 1717 in Ödernhardt, Berglen. Er heiratete Anna Barbara Kern am 22. Mai 1677 in Oppelsbohm, Berglen, Württemberg.
53. Anna Barbara Kern wurde 1665 in Streich,Berglen geboren. Sie starb am 3. Mai 1694 in Ödernhardt, Berglen.
Siebte Generation
76. Bartle Barchet .
78. Michael Eisenbraun wurde im Juli 1626 in Geradstetten, Remshalden geboren. Er starb am 1. März 1680 in Geradstetten, Remshalden. Er heiratete Maria Bühler.
79. Maria Bühler wurde ungefähr 1631 geboren. Sie starb am 20. Juni 1666 in Geradstetten, Remshalden.
96. Thomas Baun .Thomas heiratete Agnes N.N..
97. Agnes N.N. .
104. Johannes Haller wurde am 26. Mai 1619 in Ödernhardt, Berglen geboren. Er starb am 29. Juli 1669. Er heiratete Elisabeth Aichholz am 22. August 1647 in Oppelsbohm.
105. Elisabeth Aichholz wurde am 17. Februar 1620 in Birkenweißbuch, Berglen geboren. Sie starb am 7. Februar 1680 in Ödernhardt, Berglen.
106. Hans Kern .
Achte Generation
156. Peter Eisenbraun wurde am 3. März 1594 in Geradstetten, Remshalden geboren. Er starb am 2. April 1677 in Geradstetten, Remshalden. Er heiratete Anna Palmer 1612 in Geradstetten.
157. Anna Palmer .
158. Mathias Bühler .
208. Hans Haller wurde ungefähr 1595 in Ödernhardt, Berglen geboren. Er starb am 2. April 1657 in Ödernhardt, Berglen. Er heiratete Barbara Wieler am 24. August 1618 in Oppelsbohm.
209. Barbara Wieler wurde ungefähr 1590 in Ödernhardt, Berglen geboren. Sie starb am 15. November 1622 in Ödernhardt, Berglen. Die Todesursache war Geburtsfolgen.
210. Michael Aichholz wurde 1594 geboren. Er starb am 27. Februar 1680 in Birkenweißbuch, Berglen. Er heiratete Catharina N.N..
211. Catharina N.N. wurde ungefähr 1595 geboren.
Neunte Generation
312. Hans Eisenbraun wurde 1568 in von Geradstetten geboren. Er heiratete Barbara Anna N.N. 1593.
313. Barbara Anna N.N. wurde 1572 geboren.
418. Jerg Weiler wurde in Rettersburg geboren.
|